Notices

Stage I Watering Restrictions in Effect /ALERTA – Restricciones de Riego Etapa I en Vigencia 

Starting May 12, 2026, the Two Rivers Metropolitan District has moved into Stage I Water Restrictions.

Here’s what to expect:

RESIDENTIAL IRRIGATION SCHEDULE

To balance system demand, watering days are based on your address:

• Even‑numbered addresses: Wednesday, Friday, Sunday

• Odd‑numbered addresses: Tuesday, Thursday, Saturday

• No watering on Mondays

IRRIGATION HOURS

• No outdoor watering between 8 a.m. & 6 p.m.

 

With lower-than-average snowpack and reduced stream flows this year, we’re asking everyone to conserve water. 

 

 

A partir del 12 de mayo de 2026, el Distrito Metropolitano Two Rivers ha entrado en la Etapa I de Restricciones de Agua.

 

Qué esperar:

HORARIO DE RIEGO RESIDENCIAL

Para equilibrar la demanda del sistema, los días de riego se basan en su dirección:

·     Direcciones pares: miércoles, viernes, domingo

·     Direcciones impares: martes, jueves, sábado

·     No se permite riego los lunes

HORARIO DE RIEGO

·     No regar al aire libre entre las 8 a.m. y las 6 p.m.

 

Debido a la capa de nieve inferior al promedio y los caudales reducidos en los arroyos este año, pedimos a todos que conserven agua.